語言課程資訊

泰文一

Course Information

授課教師

劉康定

備註

第三週起不開放加選。母語人士勿修習。總人數上限:40人。 

課程概述

在東南亞地區,泰國自古以來是個重要的營運中心之國。在觀光方面,目前泰國已經是東南亞最受歡迎的國家;在經濟方面,泰國已經是新興市場中值得投資的一個重要目標之一,每一年有不少的台灣人到泰國去旅遊與投資設工廠,甚至到泰國去工作、退休後定居。同時也有很多泰國人到台灣來工作與觀光,根據駐台灣泰國經濟文化辦事處(勞工局)的統計,在台灣的泰國勞工曾經高達十二萬人。
因此,我們不能否認泰國與台灣往來的重要與衝擊,我們應該更進一步去了解泰國與東南亞國家之間的各方面,如:文化、思想、歷史、政治、經濟,以及最不可或缺的就是「語言」,因為「語言」是我們能了解其他文化之「鑰匙」,若我們沒有這把「鑰匙」我們更不能談得上文化。

採用視聽教學法、全語言教學法、溝通教學法進行此課程之教學,以下是教學方式:
1.教師講授(配合課本、幻燈片、海報、DVDCD教學)。
2.教師與學習者用雙向溝通來做語言會話教學的互動,教師是參與者。
3.學習者與學習者之間的互動、會話的練習,教師是觀察與協助者。
4.課外活動(餐廳用餐、參觀泰國辦事處(觀光局、簽證處、勞工處、商務處)、參與駐台灣泰國政府所舉辦的活動)。
5.唱泰國歌、看電影學泰語。
在每一堂的課程包括:語音與文字、語法與拼音、會話與文化歷史,各50 分鐘,共3小時

課程目標

1.能了解曼谷話,曼谷話是泰語的標準國語。
2.在短期內能聽、說、讀、寫常用泰語、自我介紹、打招呼、問路、買東西等基本技能之觀光與生活會話。
3.在文化方面,認識泰國的觀光勝地,泰國人的思想、文化、風俗習慣、泰國節日(如:波水節、水登節、守夏節、解夏節、禮佛節等)、泰國人的基本禮貌(如:合掌、說話、送禮、禁忌)、泰國人的門族性(如:溫和好客、從來不排華或訪客、沒有種族歧視)。
4.在歷史方面,認識泰國的近代史,如:素可泰王朝、阿域他雅王朝、吞武力王朝、曼谷王朝之簡介。
5.在文法方面,認識泰語的基礎語法,如:泰語的句子結構(SVO)、泰語的現在式、進形式、未來式、基本的詞彙、量詞、數字等。
6.在語音方面,能習得泰語的語音學,如:44個子音、32個母音、5個聲調。
7.在文字方面,能認識泰文的字母、韻母、調號,並能正確地熟悉與熟練泰文文字。
8.此班採取本人編著的為教材,另有練習作業簿,若有課外的補充資料將會於日後補發。

課程考核

No.

項目

百分比

說明

1. 

每週作業 

10% 

準時交作業。

2. 

課堂表現 

10% 

準時上課無故缺席、遲到、學習態度、聽從教授、為教師或同學服務與幫助、穿著。

3. 

每週小考 

10% 

聽寫

4. 

期中考 

30% 

 

5. 

期末考 

40% 

 

 

週次

單元主題

第1週

課程簡介、認識課本與作業簿、班規、學泰文的目的、泰國與東南亞的概況。

第2週

泰文數字與應用在電話號碼、價錢、時間、介紹泰國的文化與禁忌()

第3週

介紹8 個聲母與6 個韻母、介紹泰國的文化與禁忌(二)。

第4週

(聽寫10 分鐘)再學8 個聲母,再6個韻母,第一段泰語的打招呼對話,介紹泰國的文化與泰國人的禮貌。

第5週

(聽寫10 分鐘) 再學8 個聲母,再6個韻母。第一段的文法練習,介紹泰國的文化與泰國人的思想(受到佛教的影響)。

第6週

(聽寫10 分鐘)再學8 個聲母,再6個韻母。
第二段自我介紹對話、教師用雙語自我介紹,並請各位同學自我介紹,介紹泰國的重要節日(波水節)。

第7週

(聽寫10 分鐘)再學12 個聲母,再8個韻母。第二段的文法練習,介紹介紹泰國的重要節日(水登節)。

第8週

(聽寫10 分鐘)溫習聲-韻母,聲調,認識聲-韻母之拼字法P.43-44頁,第三段祝福語,介紹介紹泰國的重要節日(佛教的守夏節)。

第9週

期中考

第10週

(聽寫10 分鐘)溫習聲-韻母,聲調,認識聲韻母之拼字法P.45-46頁,第四段問候語,介紹介紹泰國的重要節日(佛教的解夏節)。

第11週

(聽寫10 分鐘)溫習聲-韻母,聲調,認識聲韻母之拼字法P.47-50頁,第四段問候語之文法練習,介紹介紹泰國的重要節日(佛教的禮佛節)。

第12週

(聽寫10 分鐘)溫習聲-韻母,聲調,認識聲韻母之拼字法P.51-54頁,第四段問候語之文法練習,認識泰國時間,介紹介紹泰國的風俗習慣。

第13週

(聽寫10 分鐘)溫習聲韻母、聲調,認識聲韻母之拼字法P.55-56頁。 第五段問候語(二),認識泰國的年月日วัน,เดือน,ปี,認識泰國的觀光勝地(曼谷)。

第14週

(聽寫10 分鐘)溫習聲韻母、聲調,認識聲韻母之拼字法P.57-59頁。第五段文法練習(泰語的進形式กำลัง「正在」字句),認識泰國的觀光勝地(泰國中部地區)。

第15週

(聽寫10 分鐘)溫習聲韻母,認識聲韻母之拼字法P.60-62頁、聲調。第六段(你要去哪裡?,認識各種車子名稱) 

第16週

期末考

詳情請見台大課程網